Nota Biográfica

 

 

 

   Nací en Sao Paulo, Brasil, en 1921, en una casa de la Alameda Peixoto Gomide, cerca de la Avenida Paulista. Mi padre, Attilio Matarazzo, había nacido en Brasil, pero sus padres eran italianos, de Castellabate, Provincia de Salerno. Mi madre, Adele Dall'Aste Brandolini, hija del Cónsul General de Italia, era italiana de nacimiento y de nacionalidad. En mi casa se hablaba inglés e italiano, los que fueron mis primeros idiomas. Más tarde aprendí el portugués, idioma de mi país natal.
Durante mi infancia y juventud tuve la suerte de conocer Europa, antes de la época del turismo en masa que amenaza las ruinas históricas y distorsiona la economía y la psicología de visitantes y visitados. A la edad de veinte años me mudé con mis padres y mis dos hermanas a Buenos Aires, Argentina, donde aprendí el español, y conocí al que debía ser mi esposo, Oscar R. Benavides, peruano. En diciembre de 1942 nos casamos y vinimos a vivir al Perú, donde nacieron nuestros nueve hijos.
Vivimos durante treinta años en Los Cóndores, a 40 kilómetros de Lima, donde se goza de clima seco y asoleado todo el año. Luego los hijos crecieron y se alejaron del hogar, y mi marido y yo nos trasladamos a Lima. En 1978 viajé a Estados Unidos donde cursé estudios universitarios, terminando en 1983 con una Maestría en Estudios Latinoamericanos (Antropología e Historia) de la Universidad de Texas (Austin). A partir de ese momento utilicé el nombre profesional Maria A. Benavides. Trabajé en investigación etnohistórica andina hasta 1997, especialmente en el valle del río Colca, provincia de Caylloma, departamento de Arequipa, Perú. Publiqué numerosos artículos sobre mi investigación y participé en simposios y congresos. A partir de 1977, investigué inmigración china a Sao Paulo, Brasil, y a Lima, Perú.
En 1996 fui contratada como Profesora de Antropología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en Lima. Después de tres años renuncié a la docencia, para dedicarme al estudio de la lengua, la filosofía y la medicina china. Viajé a China tres veces, y a Taiwán una vez. Actualmente colaboro con Fernán Alayza, Profesor de Estudios Orientales de la Pontificia Universidad Católica de Lima, en la traducción directa del chino al castellano de los libros clásicos chinos. A la vez, tengo la alegría de llevar una intensa vida familiar, participando de las actividades de mis hijos y nietos.
He publicado mi autobiografía cuyo título es PURA VIDA: “Todo es verdad, todo es mentira”. Incluye relatos de los antepasados míos y de mi marido, y anécdotas de Lima y de la sierra andina en la década de 1940, cuando por primera vez llegué al Perú; así como mis experiencias en las universidades americanas y peruanas. En otra sección de este website se puede encontrar un resumen de la Introducción del libro.

 

 

                                   Ir al Inicio                                                Página siguiente